"Ensinamento" de Adélia Prado

Ensinamento

Minha mãe achava estudo
a coisa mais fina do mundo.
Não é.
A coisa mais fina do mundo é o sentimento.
Aquele dia de noite, o pai fazendo serão,
ela falou comigo:
"Coitado, até essa hora no serviço pesado".
Arrumou pão e café , deixou tacho no fogo com água quente.
Não me falou em amor.
Essa palavra de luxo.

                                                 Adélia Prado

"El perdón" de Julia del Barrio

El perdón

Llorar es desatino y certeza;

acorralada de vida,

del camino te apartes, ojalá,

de la siembra te escurras, quizás,

de la muerte te escapes

pero de mi nunca.

Controlar tu olvido; no podrás,

aunque el tiempo te apremie

y lo ciego te inunde, nunca sabrás,

lo que fue de mi vida.

Intenta, a duras penas, intenta, 

sentir el pálpito tenue,

caer en páramo negro,

y pedir perdón a la vuelta.

Entonces,

con tono pálido, dile,

con llanto agudo, reza,

que pase por ti de mañana,

temprano,

cuando nadie te vea.

                              Julia del Barrio    

"Tan arduamente el mar" de Idea Vilariño

Tan arduamente el mar

Tan arduamente el mar,
tan arduamente,
el lento mar inmenso,
tan largamente en sí, cansadamente,
el hondo mar eterno.
Lento mar, hondo mar,
profundo mar inmenso...

Tan lenta y honda y largamente y tanto
insistente y cansado ser cayendo
como un llanto, sin fin,
pesadamente,
tenazmente muriendo...

Va creciendo sereno desde el fondo,
sabiamente creciendo,
lentamente, hondamente, largamente,
pausadamente,
mar,
arduo, cansado mar,
Padre de mi silencio.

                                  Idea Vilariño